1. The second point is about the accumulation of tiny actions.

두번째는 작은 행동들이 모였을 때를 이야기하고자 합니다

2. Millions of others have awaited Jesus’ second advent.

다른 수백만의 사람들은 예수의 재림을 기다려 왔다.

3. What additional thoughts do the young men have about the effect of personal worthiness on priesthood power?

청남들은 개인적인 합당성이 신권 권능에 미치는 영향력에 대해 그밖에 어떤 생각을 가지고 있는가?

4. Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.

Mary Kevin 수녀님이 이것에 대해 2학년 때 얘기를 해주신 적이 있으셨죠.

5. About five kilometres* away lies a second reservoir situated at a much lower level.

약 5‘킬로미터’ 가량 떨어진 곳에는 위치가 훨씬 낮은 곳에 또 하나의 저수지가 자리잡고 있다.

6. How can I have cleaner thoughts?

어떻게 하면 더 깨끗한 생각을 할 수 있을까요?

7. The tropical sun and the wind evaporate about 170 gallons [650 L] of water every second!

열대의 태양과 바람으로 인해 초당 약 650리터의 물이 증발합니다!

8. let's take a second, and talk a bit more explicitly about how to add and subtract polynomials.

표현식 3w+를 빼는 것이었습니다. 그리고 우리는 새로운 방법으로 괄호를 풉니다. 그래서

9. And the second question was: "Have you ever dumped somebody who really loved you?"

라는 질문과 “자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까?”

10. Think about the trials you have faced.

여러분이 겪었던 시련에 대해 생각해 본다.

11. But second, we have accidentally made it so that millions of workers around the world have unbelievably boring working lives.

하지만 두 번째로 우리는 뜻하지 않게 로봇을 만들어 전 세계 수백만 명의 노동자들이 믿을 수 없을 만큼 지루하게 일하게 됐다는 것입니다.

12. The second clamping portion fixes a second part of a second battery module housing.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 전지모듈 하우징의 제 2 부위를 고정한다.

13. I have a question, actually, about the minimum wage.

사실, 최저임금에 관해서요. 그래서 살짝 불균형이 있다면, 왜냐하면 기업이

14. Think about experiences you have had fulfilling your priesthood duties.

여러분이 신권 의무를 완수하는 가운데 했던 경험에 대해 생각해 본다.

15. Other attempts, although not necessarily with political integration as their goal, have nevertheless brought about increased unity of thought and action between groups of nations.

반드시 정치적 연합을 목표로 삼지는 않았던 다른 시도들 역시, 국가 집단 사이에 사상과 행동의 연합을 증진시켜 왔다.

16. (Ac 20:29) He repeatedly wrote admonitions about such apostasy not only here in Second Thessalonians but in many exhortations to Timothy.

(행 20:29) 또한 그는 데살로니가 사람들에게 보낸 둘째 편지에서만 아니라 디모데에게 많은 권고를 할 때에도 그러한 배교에 관한 훈계의 글을 반복적으로 썼다.

17. For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.

그 후 10년 동안 아무도 현수교를 지으려 하지 않았습니다.

18. So we have the velocity of A minus the velocity of B, is equal to 40 meters per second.

vA에서 vB를 뺀 값을 알 고 있고 이것은 초당 40미터의 속도입니다.

19. So once again, we have 8 valence electrons to worry about.

8개의 전자를 고려해야 합니다.

20. Ever since the end of the second world war, educational facilities have been greatly extended in most advanced countries.

제2차 세계 대전 종전 이래 대부분의 선진국에서 교육 시설이 크게 확장되어 왔다.

21. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

22. I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.

그 문제에 대한 논의가 필요하다고 생각하는데, 그렇지 않으면 제대로 기능하는 민주주의를 가질 수 없겠죠.

23. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

24. That day my friend learned a great lesson about his ability to control his thoughts.

그 날 제 친구는 자신의 생각을 제어하는 능력에 관한 훌륭한 교훈을 배웠습니다.

25. Now suspend this potentially deadly construction just inches off the ground and accelerate it to about 100 feet per second [30 m/sec].

이제, 생명을 앗아 갈 수도 있는 이 구조물이 바닥에서 몇 센티미터 위로 들어 올려지더니 초속 약 30미터의 속도로 달립니다.

26. Cadoux states: “Irenæus [second century C.E.] and Hippolytus [late second, early third century C.E.] both thought it was possible to calculate with some degree of accuracy the time when the end would come.”

카둑스’는 「초기 교회와 세상」(The Early Church and the World)이라는 저서에서 이렇게 말합니다. “‘이레네우스’[기원 2세기]와 ‘히폴리투스’[기원 2세기 말과 3세기 초] 두 사람은 모두 끝이 올 때를 어느 정도 정확하게 계산할 수 있다고 생각하였다.”

27. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

우리는 언어나 인종이나 민족적 배경 또는 성별에 관하여 오늘날의 민감한 태도를 지니도록 양육받았거나, 그러한 민감한 태도를 받아들였을지 모릅니다.

28. The question may well have been about noise levels, and understandably so.

소음 수준에 관하여 문제가 있을 만도 하며 그러한 것은 이해할 만하다.

29. Provided is an adhesive tape which sequentially comprises a first adhesive layer, a polyurethane foamed layer having a density of about 0.1 g/cm3 to about 0.5 g/cm3, and a second adhesive layer.

제1 점착층, 약 0.1g/cm3 내지 약 0.5g/cm3의 밀도를 갖는 폴리우레탄 발포층 및 제2 점착층을 순차적으로 포함하는 점착 테이프를 제공한다.

30. It is estimated that about 50 boreholes will have to be sunk.

추산에 따르면, 앞으로 약 50개의 시추공을 뚫어야 한다.

31. Second, some who have served as elders for decades have been forced by advancing age or health problems to reduce the work load they are carrying in the congregation.

둘째로, 수십 년 동안 장로로 섬겨 온 일부 사람들은 노령이나 건강 문제 때문에, 자신이 회중에서 일하면서 지고 있던 짐을 줄일 수 밖에 없었습니다.

32. The second clamping portion extends in the outward direction from the second base portion.

상기 제 2 클램핑부는 제 2 베이스부로부터 바깥방향으로 연장되어 있다.

33. Because we have no way to agree about where to set the knobs.

그 손잡이들을 어느 정도로 돌려놔야할지 합의를 보지 못할 것이기 떄문이다.

34. So think about water flowing in pipes, where the pipes have different thickness.

파이프에 물이 흐른다고 해보죠. 파이프들은 서로 두께가 달라요.

35. People have been taught that life came about without any intervention by God.

사람들은 하나님의 개입이 전혀 없이 생명이 시작되었다고 가르침받았다.

36. Let's think about the situation when we have a completely fair coin here

지금 완벽하게 공정한 동전을 가지고 있다고 가정해봅시다.

37. They have about 50 centimeters of rain in various parts of the country.

만드는데 50년이 걸렸고, 이것이 민간적인지 방어적인지에 대해 왔다갔다 생각이 흔들렸으며,

38. Velocity, 741 meters per second.

현재 속도 초속 741m

39. Absconded twice, second time permanently.

곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.

40. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

41. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

42. The second valve selectively opens/closes the second and third circulation channels and the discharge channel.

제1 밸브는 제1,3 순환유로 및 공급유로를 선택적으로 개폐한다. 제2 밸브는 제2,3 순환유로 및 배출유로를 선택적으로 개폐한다.

43. Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.

"편견", 이러한 선입견과 태도들은 특정 그룹의 사람들에게 우리가 모두 가진 것이죠.

44. We have about 300 million of them, and we create them in these hierarchies.

인간은 이런 것들을 약 3억 개 가지고 있는데 이런 위계 속에서 만들어냅니다.

45. We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.

우리는 투덜거림이 오늘날 초래할 수 있는 부식시키는 영향에 대해 진지하게 생각해 보아야 할 것입니다.

46. Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.

왜냐하면 저는 저항이 대략 4옴 쯤되는 전선을 만들려고 하는 겁니다.

47. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?

48. The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.

제가 이렇게 말씀을 드리고 있는 이유는 놀이의 객관화에 대한 저의 생각을 나누기 위한 것입니다.

49. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.

많은 친구들이 부업을 해서 여러 가지 지출에 대비해야 해요. 가끔은 부업이 오히려 전업으로 바뀌기도 한답니다.

50. And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature.

그리고 이 사실을 조금 더 확장해 본다면, 전 이 공간에 있는 모든 사람들이 영화나 아니면 문학 작품에 대해서 정확성과 완전한 자신감을 가지고 말하는 것을 좋아할 것이라는 사실에 기꺼이 내기를 걸 수 있습니다

51. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

52. The acolyte's on the second floor.

추종자는 2층에 있어.

53. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

54. If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

55. We talked about so here we have a weak acid tritrated with a strong base.

우리는 바로 이부분인 약산을 강염기를 가지고 적정 하는 것 대해 이야기를 했었습니다.

56. Similar comments have been made about the accuracy of transmission of the Christian Greek Scriptures.

그리스도인 희랍어 성경이 정확하게 전달된 것에 관해서도 비슷한 평들이 있다.

57. What effect might thinking seriously about our activity as servants of Jehovah have on us?

여호와의 종으로서 우리가 하는 일에 대하여 심각하게 생각하는 것은 우리에게 어떠한 영향을 줄 수 있읍니까?

58. And then here we have the velocity of A plus the velocity of B, that's an A, is equal to 120 meters per second.

그리고 우리는 초당 120 미터인 vA에 vB를 더한 값을 알고 있습니다.

59. For example, a fully laden Jumbo coming in to land is flying at about 150 knots, so the actual speed would be 78 meters (85 yards) per second.

예를 들어, 만재된 점보 비행기는 착륙하기 위해 들어올 때 약 150노트로 비행하므로, 실제 속도는 초속 78미터가 될 것입니다.

60. Virtuous thoughts, speech, and actions can have what effect in a congregation of Jehovah’s people?

덕이 있는 생각과 말과 행동은 여호와의 백성의 회중에 무슨 영향을 미칠 수 있습니까?

61. Displacement is you have certain shameful thoughts or desires and you refocus them more appropriately.

치환( 대치) 는 당신이 부끄러운 생각이나 욕망을 가지고 있을 때, 그것을 적합하게 다른 곳에 재초점을 맞추는 것입니다.

62. Then, the radio device may receive a second message including a second activation time value from the network entity.

이후 상기 무선 기기는 상기 네트워크 엔티티로부터 제2 활성 시간 값을 포함하는 제2 메시지를 수신하는 할 수 있다.

63. However, disagreement about what experimental philosophy can accomplish is widespread and several philosophers have offered criticisms.

그러나 실험 철학에 대한 반대는 광범위하게 퍼져 있으며, 몇몇 철학자는 실험 철학을 비판하기도 한다.

64. FOR about four and a half millenniums, two great organizations have been on a collision course.

약 4,500년 동안 두개의 큰 조직이 충돌 선상을 달려 왔다.

65. I have been reading with keen interest your series of articles about the world since 1914.

1914년 이후의 세계에 대한 일련의 기사를 예리한 관심을 가지고 읽었읍니다.

66. Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers

추가 콘텐츠는 과거의 서비스 알림, 뉴스 할 수 있습니다. 또는 우산 공구 교환기에 대 한 기타 유용한 정보

67. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

68. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

69. Review your answers in the second column.

둘째 칸에 쓴 여러분의 답을 다시 읽어 본다.

70. Second, there is the matter of deductions.

둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

71. Freedom of Thought Often I had just let my mind drift, dwelling on undesirable thoughts.

사상의 자유 저는 그냥 이런저런 생각을 하다가 바람직하지 못한 생각에 잠긴 적이 자주 있었어요.

72. As a leader and as a manager, I have always acted on the mantra, if family comes first, work does not come second -- life comes together.

리더로써 그리고 관리자로써 저는 항상 만트라에 따라 행동했습니다. 가족이 우선이라도 일이 두번째로 되지 않습니다.

73. But I think I have a right to resent, to object, to libelous statements about my dog.

하지만 저는 제 개에 대한 중상에 분노해하고, 제 개에 대한 모략에 반대할 권리가 있다고 생각합니다.

74. Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.

발견된 생물의 15%만이 그 상태를 평가할 수 있을 정도의 연구가 되어 있을 뿐이며

75. Realizing that helped me to stay active and to have a more positive attitude about my child.

그 후로는 더 열심히 전도 봉사를 하게 됐고 아이가 있으니 좋다는 생각이 들었지요.

76. They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.

많은 다양한 의견을 가질 수는 있겠지만 충분한 정보를 얻을 수 없을 것입니다.

77. Or you have websites, like this one, like Instructables, where people actually teach each other about anything.

그것 말고도 서로가 서로에게 무엇이든 실제로 가르칠 수 있는 이런 누리집도 있어요.

78. About 3,700 would have to wait for the often appalling damage to their own bodies to heal.

3,700명 가량은 자기들의 신체에 입은 끔찍한 상처가 나을 때를 기다리지 않을 수 없었다.

79. So young people who actually have these problems feel understood by the performers who sing about them.

따라서 이러한 문제들을 가지고 있는 청소년들은 그것들에 관해 노래하는 가수들이 자기들을 이해해 준다고 느낀다.

80. Normally you have about 14 or 15 grams of hemoglobin in every 100 cubic centimeters of blood.

정상적인 경우라면 100입방 센티미터의 혈액에 대략 14 내지 15그램의 헤모글로빈이 있다.